ACME PB01 Datenblatt Seite 1

power bankModel: PB01www.acme.eu

10 11LT3. Kaip patikrinti „PB01“ baterijos energijos atsargas? 1 sekundę laikykite nuspaustą indikacinių lempučių įjungimo mygtuką (įjungti), kiekvie

10 11LTDĖMESIO1. Įkraudamas prijungtą įrenginį, „PB01“ paprastai sušyla (tai normalu).2. Neuždenkite naudojamo „PB01“.3. Saugokite „PB01“ nuo karš

12 13LVIevadsPIRMS izstrādājuma lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.Pierakstiet modeļa numuru, izstrādājuma iegādāšanās datumu, kā arī

12 13LVgaismas uz maiņām iedegsies rindā. Katra gaisma apzīmē 25% jaudas. Uzlādes laiks ir aptuveni 2 līdz 3,5 stundas atkarībā no kontakta izejas jau

14 15LV3. Kā pārbaudīt PB01 jaudas līmeni: turiet nospiestu slēdža pogu 1 sekundi, lai ieslēgtu jaudas indikatoru gaismas, katra gaisma, kas ieslēdzas

14 15BRĪDINĀJUMS:1. Tas ir normāli, ja uzlādes laikā PB01 sasilst.2. Neapsedziet PB01, kad tā tiek izmantota.3. Nepakļaujiet PB01 pārmērīgai aukstu

16 17EESissejuhatusPalun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme kasutamist.Enda mugavuse huvides kirjutage üles mudelinumber ja ostukuupäev ning

16 17EEon DC 5 V, või arvuti USB-pesasse Micro USB kaabliga. Laadides sütivad järjest vaheldudes neli indikaatortuld. Iga tuli märgib 25% laadimismahu

18 19EE3. Kuidas kontrollida PB01-e jääkmahu taset: Hoia lüliti nuppu 1 sekundi vältel all, et lülitada sisse jääkmahu indikaatortuled. Iga süttiv tu

18 19EEPANE TÄHELE1. Laadimise ajal on PB01-e soojenemine normaalne.2. Ära kata PB01-e, kui seda kasutatakse.3. Ära jäta PB01-e liigse kuumuse või

20RUВведениеПЕРЕД использованием устройства внимательно прочтите данное руководство.Для Вашего удобства запишите полный номер модели и дату, когда Вы

21RUИнструкция1. Зарядка PB01: подключите PB01 к силовому адаптеру 5 В пост. тока или USB-слоту ПК с помощью кабеля Micro USB. Во время зарядки четыр

22RU3. Проверка уровня зарядки PB01: удерживайте кнопку включения нажатой в течение 1 секунды для включения световых индикаторов питания, каждый инди

23RU:1. PB01 может нагреваться во время зарядки.2. Не накрывайте PB01 ничем во время использования.3. Не подвергайте PB01 сильному воздей

24 25PLWstępPrzed pierwszym włączeniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.Dla wygody zaleca się przechowywać razem ws

24 25PLInstrukcja1. Jak naładować PB01: Należy podłączyć PB01 z zasilaczem DC5V za pomocą kabla USB z gniazdami standardowym PC i Micro. Podczas łado

26 27PL3. Jak sprawdzić poziom mocy PB01: Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włącznika przez 1 sekundę, aby włączyć lampkę wskazującą poziom mocy,

26 27PLUWAGA:1. Normalnym jest, że PB01 nagrzewa się podczas ładowania.2. Nie należy zakrywać PB01 w trakcie użytkowania.3. Nie należy wystawiać PB0

28 29DEEinführungBitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie das Produkt verwenden.Notieren Sie sich der Einfachheit halber die v

28 29DEUSB-Kabels an das 5 V DC Netzteil oder an einen PC-USB-Anschluss an. Während des Ladevorgangs leuchten vier Anzeigeleuchten nacheinander auf. J

3 4 GB User’s manual 32 Warranty card 8 LT Vartotojo gidas 33 Garantinis lapas12 LV Lietošanas instrukcija 34 Garantijas lapa16 EE Ka

30DE3. Überprüfen der Stromreserve des PB01: Die Umschalttaste 1 Sekunde lang gedrückt halten, um die Stromanzeigeleuchten zu aktivieren – jede Anzei

HINWEIS:1. Die Erwärmung des PB01 während des Ladevorgangs ist normal.2. Den PB01 während der Benutzung nicht ausschalten.3. Den PB01 keiner extrem

32 33GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the

32 33LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gamin

34 35LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums

34 35EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vas

36RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн

37PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na

38DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu

4 5GBIntroductionPlease read this manual carefully FIRST, before using the device.For your convenience, record the complete model number and the date

Model: PB01power bankwww.acme.eu

4 5GBalternately light up in a row when charging. Each light indicates 25% power. Charging time is approximately 2 to 3.5 hours dependent on current o

6 7GB3. How to check power level of PB01: Keep pressing the switch button for 1 second to turn on power indicator lights, each light that comes on ac

6 7GBNOTICE:1. It is normal for the PB01 to become warm when charging.2. Do not cover the PB01 when in use.3. Do not expose the PB01 to excessive h

8 9LTĮvadasPrieš naudodami įrenginį, IŠ PRADŽIŲ perskaitykite šį vadovą.Dėl savo paties patogumo užsirašykite visą modelio numerį ir datą, kada įsigij

8 9LTKiekviena lemputė atitinka 25 proc. talpos. Vidutinis įkrovimo laikas 2–3,5 val. priklausomai nuo maitinimo šaltinio. 2. Kaip įkrauti įrengin