Acme MP01 Bedienungsanleitung

Portablemedia playerModel: MP-01www.acme.eu

10GB2.7 Remote Control1.POWER 2. UP 3.HOME 4.OK5.LEFT 6.MENU 7.INFO 8.PLAY/PAUSE9.VOL+ 10.FR11.VOL- 12.FF13. MUTE 14.ZOOM15. NEXT 16.PR

11GBNo. Button Function1 POWER Presstoenterstandbymodeorwakeup.2 UP Navigationalbutton.Pressthearrowbuttonstoselect menu options.3 HOME

12GB3 MAIN FUNCTIONS3.1 Setup MenuTheSetupmenuallowsyoutopersonalizeandconfigurethepreferencesforyourplayer.To select a Setup option:- S

13GBMenu Language- SelecttochoosetheOSD(On-ScreenDisplay)language.Change system font- Select to change system font.Createafoldernamed“Res

14GB3.1.2 Changing Audio SettingsUse this menu to configure audio settingsNight Mode- Choose among Off/On/Comfort.Iftheoptionisturnedon,th

15GBAspect Ratio- Pan Scan 4:3:Displayawidepictureontheentirescreenandcutsofftheredundantportions.Selectwhenastandard4:3TViscon

16GBVersion Info- Thistabgivesyouinformationaboutthesoftwareinstalledandaboutthematerialcomponents of your player.USB Upgrade- Selectt

17GBQuick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a media file by filter media library to locate the specific media

18GBExceptselectaudiotrack,subtitle,repeatmode,youalsocangetfollowingfunctionsthoughtheOptionmenuduringvideoplayback.DVD Menu- Sel

19GBQuick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by filter photo library to locate the specific photo. Revi

2GB 3 User’s manual 86 Warranty cardRU 30 Инструкцияпользователя 87 ГарантийныйталонLT 38 Vartotojo gidas 88 Garantinis lapasLV 46 L

20GBRepeat Mode- Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat all and Shuffle Loop from option menu.Select Music- Selecttoturnon/offbackground

21GBQuick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by filter music library to locate the specific music. Revi

22GBRepeat Mode- Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat one, Repeat all and Shuffle Loop from option menu.3.5 File ManagerThefilemanagerall

23GB3.6 Playlist management3.6.1 Music playlistSelect music files in file selecting menu, and then save them to playlist. Enter music library, press

24GB3.6.2 Photo AlbumSelect photos in file selecting menu, and then save them to photo ablum. Enter photo library, press MENU button and choose Albums

25GB3.7 Copy Function3.7.1 Copy under Media LibraryStep 1 ,press Edit button to enter file selecting menu.Step 2,press play/pausebuttontoselectfil

26GB3.7.2 Copy under File ManagerPress Edit button to enter file editing menu, choose Copyandfollowthepromptonscreentofinishtheprocess.Ify

27GB5 APPENDIXES5.1 Specifications• I/OINTERFACESSUPPORTED:• 2.5’’SATAHDD• USB 3.0 Device port (compatible to USB 2.0 )• Composite(CVBS)A/Vj

28GB5.2 Frequently Asked QuestionsQuestion 1. When I try to disconnect the USB device, I keep on getting “The device ‘Generic volume’ cannot be stoppe

29GBQuestion 6. Why couldn’t the player find the hard disc? Makesurethefirmwareisinstalledcorrectly,andnosystempartitionsontheHDDwered

3GB1 USER INFORMATION1.1 PrefaceDear Customer,ThankyouverymuchforpurchasingtheACMEdigitalhomemultimediacenter.Inthedigital era, this pro

30RU1 ВВЕДЕНИЕУважаемыйПокупатель,БольшоеспасибозаприобретениецифровогодомашнегомультимедийногоцентраACME.Внашцифровойвекэтопрекрасный

31RUПривозникновениипроблемыВамследуетобратитьсявназначенныйцентрпоремонтуипредоставитьспециалистамвозможностьвыполнитьремонт,н

32RU2.2 Подключение к компьютеру(1) Убедитесь, что плеер включен;(2) Подключите квадратный разъем (B-Male) USB кабеля к USB порту плеера; (3) Подключи

33RU2.4 Подключение карт памятиКарты памяти могут быть использованы при подключении к слоту для карт. (1) Согласно рисунку правильно вставьте карту п

34RU2.5.2 HDMI выход(1) Подключите один разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI плеера как показано на рисунке;(2) Подключите другой разъем HDMI кабеля к гне

35RU4 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ1. Разъем питания 2. A/V выход3. HDMI выход 4. Порт USB 3.0 DEVICE5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕЕРА5.1 Включение / выключениеВключениеПосле

36RU6 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ1.Питание 2.Вверх3.Home 4.Ввод5.Влево6. „MENU”7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”9.“VOL+” 10.“FR”11.“VOL-“ 12.“FF”

37RU  1  Нажмитедлявыключения2  Нажмитекнопкисострелкамидлявыбораопцийменю.3 HOME Нажмите для перехода к начальном

38LT1 ĮŽANGABrangus naudotojau!Dėkojame,kadįsigijoteACMEskaitmeninęnamųkinosistemą.Šiuoskaitmeniniulaikotarpiu šis gaminys yra puikus pagalb

39LTNaudodamileistuvąneleiskitejamliestisprievandensarkitoskysčio.Jeiantleistuvonetyčiaišpilamavandens,sugerkitevanden

4GBElectronicproductsarevulnerable,whenusingpleaseavoidshakingorhittingtheplayer, and do not press the buttons too hard.• Donotletthe

40LT2.2 Prijungimas prie kompiuterio1.Įsitikinkite,kadgrotuvasįjungtas.2.PrijunkiteUSB3.0laidojungiklįpriešiogrotuvoUSBįrenginioprievado

41LT2.5 Jungimas prie televizoriaus2.5.1. A/V IŠVESTIS1.Prijunkite3spalvųjungiklįpriegrotuvoA/VOUTlizdo(žr.pav.).2.Prijunkite3spalvųjun

42LTTokiu būdu galėsite mėgautis aukščiausia vaizdo ir garso kokybe, nors laidas irvienas.3 PRIEKINIS SKYDAS1.Įjungimomygtukas  2.Kop

43LT4 GALINIS SKYDAS1.Nuolatinėssrovėsįvestis 2.A/VOUTlizdas3.HDMIlizdas 4.USB3.0įrenginioprievadas5 NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ5.1 Įjungima

44LT6 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS1.Įjungimas(išjungimas) 2.ĮVIRŠŲ3. Pagrindinis puslapis 4.PALEISTI5.ĮKAIRĘ 6. MENU7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”9

45LTNr. Mygtukas 1Spauskite leistuvui išjungti.2 Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktimspasirinkti

46LV1 PRIEKŠVĀRDSCienījamaisklient!Liels paldies, ka iegādājāties ACME digitālo mājas multivides centru. Digitālajālaikmetāšisizstrādājum

47LVIzmantojotšoatskaņotāju,lūdzu,nepieļaujiet,katasnonāksaskarēarūdenivaicitiemšķidrumiem,jaūdensnejaušiuzpiluzatsk

48LV2.2 Pievienošana datoram(1)Pārliecinieties,kaatskaņotājsirieslēgts.(2)IespraudietUSB 3.0kabeļaadapteriatskaņotājaUSB DEVICEligzdā.(3)

49LV2.5 TV savienojums2.5.1. A/V OUT(1)PievienojiettrīskrāsusavienotājuatskaņotājaA/V OUTizejai,kāparādītsattēlā.(2)Pievienojiettrīskrāsus

5GBUSB 3.0 Support• USBDEVICEport(forcomputerconnection,compatibletoUSB2.0)Navigation Options Include• Search:searchbykeywords.• Media

50LV3 PRIEKŠĒJAIS PANELIS1.Ieslēgšanas/izslēgšanaspoga 2.Kopija3.Atmiņaskartesslots   4.Strāvasgaismasindikators5.USBHOST4 AIZMUGURĒJ

51LV5 PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE5.1 Ieslēgšana/izslēgšanaPievienojiet strāvu DC IN ligzdai un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz

52LV6 TĀLVADĪBAS PULTS1.Iesl./izsl. 2.uzaugšu3.Mājas 4.Ievadīt5. Pa kreisi 6.Izvēlne7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”9.“VOL+” 10.“FR”11.“VOL-“ 12.“

53LVNr. Poga 1 Iesl./izsl. Nospiediet,laiizslēgtuierīci.2 uz augšu Nospiedietbultiņupogas,laiatlasītuizvēlnesopcijas.3  Nospies

54EE1 EESSÕNAHeaklient,Täname, et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse. Tänasel digitaalajastul on see toode ideaalne kodune meelelahutuspartne

55EEMuu infoSeadme kasutamisel vältige selle kontakti veega ja muude vedelikega. Kui vesi siiski kogemata satud pleieri peale, siis kuivatage vedelik

56EE2.2 Arvutiga ühendamine(1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud.(2)ÜhendageUSB3.0kaablipistikmängijaliidesesseUSBDEVICE.(3) Ühendage U

57EE2.5 Teleri ühendamine2.5.1 A/V OUT(1)ÜhendagekolmevärvilinepistikmängijaliidesesseA/VOUT,nagujooniselonnäidatud.(2)Ühendagekolmevärvi

58EENii saate ühe kaabli kaudu kõrgeima kvaliteediga video ja heli.3 ESIPANEEL1. Toitenupp 2. Koopia3. Mälukaardipesa 4. Toiteindikaator5.LiidesUS

59EE4 TAGAPANEEL1.DC-IN 2.LiidesA/VOUT3.LiidesHDMI 4. USB 3.0 seadmeliides5 ESIMENE KASUTAMINE5.1 Toide sisse/väljaToide sissePärastliideseD

6GB2.3.2 Connect to Computer(1)PlugintheconnectoroftheUSB3.0cabletothisplayer’sUSBDEVICEport;(2) Plug in the rectangular connector of t

60EE6 KAUGJUHTIMISPULT1. Toide 2. ÜLESSUUNATUDNOOL3. Lähtekuva 4. ENTER5.VASAKULESUUNATUDNOOL 6. Menu 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”9.“VOL+” 10.“FR”

61EENr Nupp Funktsioon1 Toide Vajutagenupuleseadmesisse/väljalülitamiseks.2ÜLES SUUNATUD NOOL Menüüs liikumiseks kasutage nooleklahve.3 Lähtekuva

62DE1 VORWORTSehr geehrter Kunde,VielenDankfürdenKaufdesACMEDigitalHomeMultimediacenters.ImdigitalenZeitalteristdiesesProdukteingroßa

63DEselbstoderIhreDatengefährden.SonstigesWennSiedasAbspielgerätbenutzen,bringenSieesbittenichtmitWasseroderanderenFlüssigkeitenin

64DE2.2 Anschließen an den Computer(1) Achten Sie darauf, dass der Player eingeschaltet ist;(2) Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB 3.0-Ka

65DE2.4 Anschließen einer SpeicherkarteEineSpeicherkartelässtsichverwenden,indemsieindenKartenschlitzeingesetztwird.(1)SetzenSiedieSpei

66DE2.5.2 HDMI-Ausgang(1)VerbindenSiedaseineEndedesHDMI-KabelswiegezeigtmitderHDMI-Buchsedes Players;(2)VerbindenSiedasandereEndede

67DE4 RÜCKSEITE1.DC-IN 2.A/VOUT-Buchse3.HDMI-Buchse 4. USB 3.0-Geräteanschluss5 INBETRIEBNAHME5.1 Ein-/AusschaltenEinschaltenNachdemAnschlie

68DE6 FERNBEDIENUNG1. EIN-/AUSSCHALTER 2. HOCH3. Startmenü 4. ENTER5.LINKS 6. Menü7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”9.“VOL+” 10.“FR”11.“VOL-“ 12.“FF”13. S

69DENr. Taste Funktion1 EIN-/AUSSCHALTERDientzumAusschaltendesGerätes2 HOCH Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen auszuwählen.3 Startmenü A

7GB2.3.3.2 HDMI OUT(1)FollowthepictureandplugoneconnectoronyourHDMIcabletotheplayer’sHDMIjack;(2)Followthepictureandplugtheothe

70PL1 WSTĘPDrogi KliencieDziękujemyzanabycieCyfrowegodomowegocentrummultimedialnegoACME.Wepocecyfrowejprodukttenjestznakomitymtowarzysz

71PLgosamemu,możetospowodowaćuszkodzenieodtwarzacza,urazylubutratędanych.InnePrzyużywaniuodtwarzacza,proszęniedopuścićdostykuzwodą

72PL2.2 Podłączanie do komputera(1)Upewnićsię,żeodtwarzaczjestwłączony.(2)WetknąćwtyczkękablaUSB3.0dogniazda„USBDEVICE”odtwarzacza.(3)

73PL(1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku, aby włożyć kartę dogniazdawodpowiednisposób.(2)Kartęnależywkładaćwedług

74PL(1)Postępowaćwedługinstrukcjinazałączonymobrazku.NajpierwwetknąćzłączekablaHDMIdogniazdaHDMIodtwarzacza.(2) Nast

75PL4 TYLNY PANEL ODTWARZACZA1.Gniazdodopodłączaniazasilacza 2.GniazdowyjścioweA/V3.GniazdoHDMI 4.Gniazdo„USBDevice”wwersji3.05 PIE

76PL6 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA1. ZASILANIE 2. DOGÓRY3. Przyciskwywoływaniaekranugłównego4. PrzyciskOK/Przyciskpotwierdzania5.WLEWO 6. „MENU“

77PLLp. Przycisk 1 ZASILANIE Naciśnięciewyłączazasilanie2 DO GÓRY Naciśnięcieprzyciskówstrzałekwybieraopcjemenu.3Przycisk 

78RO1 PREFAŢĂStimate Client,VămulţumimcăaţiachiziţionatcentrulmultimediadigitalpentruacasăACME.Îneradigitală,acestprodusesteosursăd

79ROAlteleCândutilizaţiacestplayer,nupermiteţisăintreîncontactcuapasaucualtelichide;dacăs-avărsataccidentalapăpeplayer,utilizaţ

8GB2.3.5 Connecting a Memory CardThePlayerhasabuilt-inmemorycardslot,whichenablesyoutoviewthecontentsofthememorycard.Todothis,pl

80RO2.2 Conectarea la calculator(1) Asigurați-vă că playerul este pornit;(2) Conectați conectorul cablului USB 3.0 la portul USB DEVICE al playerului;

81RO2.5 Conectarea la un televizor(1) Consultați ilustrația și conectați conectorul în 3 culori la mufa de i

82RO2.5.2 Mufa HDMI OUT(1) Consultați ilustrația și conectați un conector al cablului HDMI la mufa HDMI a playerului;(2) Consultați ilustrația și cone

83RO4 PANOUL POSTERIOR1. Intrare c.c (DC-IN) 2. Mufă de ieșire audio-video (A/V AUT)3. Mufă HDMI 4. Port dispozitiv USB 3.05 PRIMA UTILIZARE5.1 Porn

84RO6 TELECOMANDA1. Alimentare 2. SUS3. Acasă 4. ENTER(CONFIRMARE)5. STÂNGA 6.„MENIU“ 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE”9.“VOL+” 10.“FR”11.“VOL-“ 12.“FF”

85RONr. Buton Funcție1 AlimentareApăsați pentru a activa modul standby (stare de veghe) sau modul alarmă.2 SUS Apăsaţi butoanele săgeată pentru a sele

86GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures(date,description,positionoftheper

87RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyГарантиядействуетсодняприобретенияпокупателемданногоизделияупродавца.Гарантийн

88LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjopavadinimas,adresasGedimai(data,aprašymas,gaminįp

89LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyGarantijairspēkānotāsdienas,kadpircējsirnopircisšoizstrādājumunopārdevēja.Ga

9GB2.5 Back Panel1.DC-INjack 2.A/VOUTjack3.HDMIjack 4.USB3.0DEVICEport2.7 Menu LanguageThe system language of this player can be set t

90EEGarantiileht www.acme.eu/warranty1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigara

91DEGarantieblatt www.acme.eu/warranty1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem der Käufer dieses Produkt vom Verkäufer gekaufthat.

92PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyGwarancjajestważnaoddnianabyciawyrobuprzezkupującego.Okresgwarancyjnyjestw

93ROFişa de garanţie www.acme.eu/warranty1. PerioadGaranţiaintră în vigoare din ziuaîn care cumpărătorul achiziţionează produ

www.acme.euPortablemedia playerModel: MP-01